Перейти на главную страницу
 
 

Технический перевод с английского на русский

Технический перевод включает в себя перевод инструкций, спецификаций, описаний к оборудованию, перевод проектной документации, перевод сопроводительной документации, перевод стандартов, руководств по эксплуатации и обслуживанию технологического оборудования, перевод чертежей и патентной документации, перевод сайтов и программного обеспечения и многое другое.

Научно-технический перевод — это одно из главных направлений деятельности бюро технических переводов «Магдитранс». Наша компания имеет большой опыт работы в следующих тематиках технического перевода: информационные технологии, горное оборудование, энергетика, электротехника, электроника, авиационная промышленность, автомобилестроение, генераторы и генераторные установки, бытовые и промышленные приборы и др. Своим клиентам мы предлагаем комплексное размещение заказа, которое включает в себя технический перевод, редактирование и верстку окончательного материала. Отбор специалистов в наше агентство технических переводов осуществляется с учетом жестких требований, предъявляемых нашей компанией к отбору специалистов: помимо лингвистического образования, каждый претендент на получения заказа должен обладать практическим опытом работы по избранной специальности. Кроме того, он должен хорошо понимать суть процессов и явлений, описываемых в оригинальном тексте.

За многие годы успешной работы на переводческом рынке, мы составили большое количество глоссариев, словарей, которые существенно облегчают процесс технического перевода, поддерживают единство используемой терминологии и повышают качество оказываемых услуг. Наши сотрудники с большой ответственностью и вниманием относятся к каждому конкретному заказу. Система автоматизированного перевода Trados, которая внедрена в нашей компании, позволяет существенно сократить время исполнения заказа, поскольку предлагает переводчику уже переведенные фрагменты, которые полностью или частично совпадают с фрагментами, содержащимися в переводимом тексте.

Использование новейших технологий перевода и жесткий отбор специалистов позволяет нам гарантировать высокое качество технического перевода по низким ценам, чем у наших конкурентов. Окончательные расценки на технический перевод согласовываются с клиентом с учетом категории сложности исходного текста и сроков исполнения заказа.

Дополнительную информацию можно узнать по телефону 8 903 424 29 15.

Источник: http://magditrans.ru

  AlphaControls Valid XHTML 1.0 Transitional Internet Map Счетчик тиц и pr  
 
 
 
 



© 2007-2013 www.loreleya.com Каталог статей